La première photo montre une partie d'un vieux port de Rotterdam. Des gens vivent sur ces vieux bateaux. Observez une habitante qui travaille sur ordinateur sur le pont.
La deuxième photo montre quatre maisons intéressantes architecturalement.
3 à 7: les maisons cubiques de Rotterdam.
La dernière image, celle des moulins à vent, montre Kinderdijk, un ensemble de 19 moulins anciens qui servaient à pomper l'eau du polder en direction de la mer.
La unua foto montras parton de iu malnova haveno en Roterdamo. Homoj vivas sur tiuj malnovaj shipoj. Bonvolu observi enloghantinon, kiu laboras perkomputile sur la ferdeko.
La dua bildo montras 4 domojn arkitekture interesajn.
3 ghis 7: kubaj domoj de Roterdamo.
La lasta bildo, tiu de la ventmueliloj, montras Kinderdijk, aron el 19 malnovaj mueliloj, kiuj utilis por pumpi la polderan akvon maren.
Cette année, le congrès mondial avait lieu à Rotterdam, ville des Pays-Bas siège de l'Association Universelle d'Espéranto (UEA). Cette association fête ses cent ans, elle a été fondée en 1908 à Genève par Hector Hodler, fils du peintre Ferdinand Hodler. De plus, l'UEA a tenu à célébrer l'année internationale des langues déclarée par l'ONU et l'UNESCO.
Un programme varié, des rencontres en tous genres, des discussions passionnantes, des débats captivants, des spectacles divers, tel est notre congrès chaque année. Pour moi, c'est une occasion de revoir des masses d'amis du monde entier.
J'ai siégé au comité de l'UEA et j'ai organisé la soirée finale "Internacia Arta Vespero". J'ai donné un coup de main pour les examens, mais la présidente de la Commission Locale des Examens était Monika Molnar. Sa présence et son grand travail m'ont beaucoup déchargée. Merci Monika!! J'ai aussi présenté le moment consacré à Monsieur Claude Piron, écrivain en français et en espéranto, décédé en janvier 2008.
Tiun chi jaron Universala Kongreso okazis en Roterdamo, Nederlando, sidejo de Universala Esperanto Asocio (UEA). Tiu Asocio farighas dum 2008 centjaragha. Ghi fondighis en 1908 en Ghenevo fare de Hector Hodler, filo de la fama pentristo Ferdinand Hodler. Plie: UEA volis kuncelebri la internacian jaron de la lingvoj deklaritan de UN kaj de UNESKO.
Bunta programo, diversspecaj renkontighoj, pasiaj interparoladoj, interesaj debatoj, diversaj spektakloj, tia estas nia kongreson chiun jaron. Por mi estas okazo revidi amason da amikoj el la tuta mondo.
Mi kunvenis en la Komitato de UEA kaj mi reghisoris Internacian Artan Vesperon. Mi iom helpis por la ekzamenoj, sed la prezidanto de Loka Ekzamena Komisiono estis Monika Molnar. Shia cheesto kaj granda laboro ege malsharghis min. Dankon Monika!! Plie mi prezentis prelegserion dedichitan al Sinjoro Claude Piron, verkisto en la franca lingvo kaj en esperanto, kiu forpasis en januaro 2008.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire