Le premier et deux novembre, j'ai participé au congrès d'espéranto de Chugoku, province à l'extrémité ouest de Honshu la grande île, et Shikoku la petite île au sud. J'y ai retrouvé des amis et j'ai fait de nouvelles connaissances. J'ai fait une conférence sur la Suisse, mosaïque de cultures.
ESPERANTOKONGRESO CHUGOKU SHIKOKU
La unuan kaj duan de novembro mi partoprenis la esperantokongreson de Chugoku, provinco okcidente de Honshu la granda insulo, kaj Shikoku la eta insulo sude. Mi retrovis amikojn kaj konatighis kun novaj personoj. Mi prelegis pri Svislando, mozaiko de kulturoj.
Voici le professeur Okamoto, fondateur de la discipline universitaire "recherches pour la paix" de Hiroshima.
Jen profesoro Okamoto, fondinto de la universitatnivela fako "pacstudoj" el Hiroshima.
Voici Madame Ikeda de Yamaguchi, une charmante personne.
Jen Sinjorino Ikeda el Yamaguchi, charma persono.
Voici deux bonnes amies: debout Osioka Taeko de Hiroshima. Assise Tahira Masako de Kyoto.
Jen du koraj amikinoj miaj: staranta Osioka Taeko el Hiroshima. Sidanta Tahira Masako el Kyoto.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire