vendredi 28 novembre 2008

RIZ 2 / RIZO 2

Ici au Japon, je découvre que le riz porte plusieurs noms:

Chi tie en Japanio mi malkovras, ke rizo portas plurajn nomojn.:

INE
C'est le riz sur pied, dans le champ.
Temas pri riza planto, en la kampo.




KOME
C'est le riz à vendre au magasin.
Temas pri vendota rizo en vendejo.




GOHAN
C'est le riz dans la coupe, qu'on va manger
Temas pri manghota rizo en la bovlo.



Si vous êtes futé, futée, vous voyez qu'il s'agit de riz coréen, car il est servi dans un bol de métal.
Se vi estas lerta, vi vidas, ke temas pri korea rizo, char oni preparis ghin en metala bovlo.

Aucun commentaire: