Ranzan est une localité à la campagne à proximité de Tokyo. J'ai atteint la gare centrale de Tokyo, j'ai ensuite pris la ceinture appelée ligne Yama no Te jusqu'à Ikebukuro (env 30 minutes). Là, j'ai trouvé un train et j'ai atteint Ranzan en une heure environ.
A Ranzan, il y a un grand centre de conférences. J'y ai donné 12 heures de cours sur 48 heures (6 heures et le même cours de 6 heures à un autre groupe). C'était un séminaire organisé par l'Institut d'Espéranto du Japon, la société nationale, Japana Esperanto Instituto.
Ranzan estas urbo en kamparo proksime de Tokyo. Mi atingis la centran stacidomon de Tokyo, mi poste prenis la chirkaùirantan linion Yama no Te ghis Ikebukuro (30minuta veturado). Tie mi trovis trajnon kaj atingis Ranzan ene de unu horo proksimume.
En Ranzan estas granda konferenccentro. Tie mi instruis dum 12 horoj ene de 48 horoj. (ses horoj kaj sama kurso al alia grupo). Temis pri seminario organizita de Japana Esperanto Instituto, la tutlanda societo.
Le cours avait pour objectif d'entraîner l'expression orale. Comme il faisait très beau temps, j'ai invité mes élèves dehors et, par deux, ils ont dû se téléguider par ordres oraux, donnés de derrière, la personne marchant devant ayant les yeux fermés. C'est aussi un exercice de confiance pour celui qui a les yeux fermés et un exercice de responsabilité pour celui qui donne les ordres.
La kurso celis trejnadon de parolado. Char la vetero estis tre bela, mi invitis miajn studentojn eksteren kaj duope ili devis gvidi unu la alian pere de parolaj ordonoj el malantaùe; la unua persono marshis kun fermitaj okuloj. Tio estas ankaù ekzerco de fido por la gvidata persono kaj de respondeco por la gvidanta persono.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire