On est le 7 décembre. On a senti le froid aujourd'hui. Nous sommes ici dans la ville de Hongo dans l'agglomération tokyoite. Le matin, nous sommes allés faire un tour dans le quartier. On a vu quelques vieilles maisons et de petites rues.
Ni havas la sepan de decembro. Oni sentis malvarmon hodiaù. Chi tie ni estas en la urbo Hongo en urbego Tokyo. Matene ni iris promeni en la kvartalo. Ni vidis kelkajn malnovajn domojn kaj mallarghajn stratojn.
Pendant une fête de quartier, la vieille coutume de fabrication des "mochi" se pratique encore. J'ai pu mettre la main à la pâte, c'est le cas de le dire.
Un "mochi" est un gâteau à base de riz. C'est très collant.
Dum kvartala festo la malnova kutimo pri "mochi" farado ankoraù viglas. Mi povis eklabori per miaj manoj kaj kontribui.
"Mochi" estas iu speco de kuko el rizo. Estas tre glua.
Un très beau parc: KORAKUEN belega parko
1 commentaire:
Pri la Azia kulturo aperis blogo de Razeno:
http://azionia.blogspot.com/2008/12/bonvenon-al-azio_08.html
Vi vidos en la komentoj ke mi mencias vian blogon.
Enregistrer un commentaire