vendredi 19 décembre 2008

EN LA SVISA AMBASADEJO

A L'AMBASSADE DE SUISSE

Madame Fivat, épouse de l'ambassadeur de Suisse au Japon, invitait les Suissesses établies au Japon pour une réception jeudi 18 décembre à 10:30. Je suis arrivée à Tokyo à 9:30 et j'ai pris le métro pour arriver à Hiro-o.
Mondanités, délicieuses choses à manger, superbes salles, belles décorations.
Mais aussi: contacts sympathiques, presque la moitié des 100 personnes présentes étaient des Japonaises ayant épousé un Suisse. On a parlé français, allemand, suisse-allemand, anglais, japonais...
Et plusieurs personnes m'ont félicitée pour mon travail de propagande sur la Suisse dans les milieux de l'Espéranto au Japon.

Sinjorino Fivat edzino de la svisa ambasadoro en Japanio invitis la Svisinojn, kiuj longtempe loghas en Japanio al akcepto jhaùde la 18an de decembro je 10:30. Mi alvenis al Tokyo je la 9:30 kaj prenis subteran trajnon al Hiro-o.
Mondumado, bongustajhoj, belegaj salonoj, belaj ornamoj.
Sed ankaù: simpatiaj kontakoj, preskaù la duono de la 100 cheestantinoj estis Japaninoj edzinighintaj al Svisoj. Ni parolis la francan, la germanan, la svisgermanan dialekton, la anglan, la japanan....
Pluraj personoj gratulis min pro mia propaganda laboro pri Svislando ene de la japanaj Esperanto-grupoj.






Aucun commentaire: