samedi 6 décembre 2008

SENSEI

jp: SENSEI
fr: LE MAITRE
eo: LA MAJSTRO




C'est la maman qui a fait la photo. La patrino fotis.


J'ai trouvé un maître. Il s'appelle AMANE. Il a sept ans. Il m'a lu ce matin tout son livre de lecture en hiragana. Il suivait du doigt et c'était la situation idéale pour moi pour apprendre cet alphabet syllabique phonétique. Un moment très joyeux!

Mi trovis majstron. Li nomighas AMANE. Li estas sepjara. Li laùtlegis al mi hodiaù matene sian tutan libron en hiragana. Li sekvis per sia fingro kaj estis por mi la ideala situacio por lerni tiun alfabeton silaban kaj fonetikan. Tre ghoja momento!

jp: Amane wa watashi no sensei desu.
fr: Amane est mon maître.
eo: Amane estas mia majstro.

Aucun commentaire: