ATHA veut dire « la main » en cingalais, langue du Sri Lanka. ATHA est une galerie d’art et un restaurant à Kyoto, sur la rue Teramachi, juste au nord du boulevard Oike. L’initiateur et chef de cette entreprise est Yasuo, artiste, sculpteur, et cuisinier. Je connais Yasuo depuis 1984, car il a épousé Béatrix, une de mes anciennes élèves de Zurich. Mes contacts avec cette famille n’ont donc rien à voir avec l’espéranto.
En rentrant à Kyoto le 21 octobre, j’ai été invitée à ATHA pour un souper et un concert. Les musiciens étaient vraiment excellents, chacun dans son instrument.
Ci-dessous, on voit le chef, Yasuo, derrière son comptoir.
ATHA signifas « mano » en cejlana lingvo, lingvo de Sri Lanko. ATHA estas artgalerio kaj restoracio en Kyoto, en Teramachi strato, tuj norde de stratego Oike. La fondinto kaj estro de tiu chi establo estas Yasuo, artisto, skulptisto kaj kuiristo. Mi konas Yasuo ekde 1984, char li edzighis kun Beatrix, iama lernantino mia en Zuriko. Miaj kontaktoj kun tiu familio do neniel rilatas al esperanto.
Kiam mi revenis al Kyoto la 21an de oktobro, mi estis invitita por vespermangho kaj koncerto. La muzikistoj estis vere plej talentaj, chiu en sia instrumento.
Oni povas vidi sube la estron, Yasuo, malantaù lia vershtablo.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire