Mon séjour en Corée (16 sept.-10 oct.) a été un succès sur toute la ligne. J'ai vu une quantité impressionnante de choses magnifiques. J'ai été reçue par des espérantistes cordiaux et ouverts avec qui j'ai pu avoir des discussions passionnantes. Leur hospitalité est sans bornes. Je les remercie tous très vivement!!!
J'ai dormi dans onze lits différents.
DANKOJ
Mia restado en Koreio (16an de sept. ghis 10an de okto.) estis giganta sukceso. Mi vidis grandan kvanton da mirindaj ajhoj. Mi estis gasto che geesperantistoj malfermitaj kaj bonkoraj, kun kiuj mi povis havi interesegajn interparoladojn. Ilia gastamo estas senlima. Mi dankas al chiuj!!!
Mi tranoktis en dekunu malsamaj litoj.
Je remercie particulièrement Lee Jung Kee dit Shlosilo, qui a tout organisé.
Mi celtrafe volas danki Lee Jung Kee Shlosilo, kiu chion organizis.
Je remercie particulièrement le Docteur Park dit Urso, qui m'a reçue royalement.
Mi elkore dankas Doktoron Park Urso, kiu akceptis min kiel reghinon.
Je remercie particulièrement Mikaelo Kim et sa mère Madame Park pour leur hospitalité et leur aide à Seoul.
Mi plej amike dankas al Mikaelo kaj al lia patrino Sinjorino Park, kiuj akceptis min en Seulo kaj multe helpis al mi.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire