Malheureusement, ce superbe cortège a eu lieu sous la pluie.
Bedaùrinde tiu belega procesio okazis en pluvo.
Il faut remarquer que les armures japonaises sont faites de cuir et de soie. Elles atteignent ainsi un poids maximum de 20 kg environ. En Europe, on a fabriqué des armures en métal d'un poids de 80 kg...
Notindas, ke kirasoj japanaj estas el ledo kaj silko. Maksimuma pezo estas proksimume 20 kg. En Eùropo oni faris kirasojn el metalo, ili pezis 80 kg...
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire