Ville de 690'000 habitants, Okayama se situe entre Kyoto et Hiroshima. C'est la deuxième fois que je fais étape dans cette ville, invitée par mes amis Harada que je vois chaque année au Congrès Universel d'Espéranto.
Cette année, il y avait à Okayama une grande foire qui regroupait toutes les associations de la ville qui travaillent au niveau international. Commission locale pour l'UNESCO, UNICEF, Amnesty International, etc. J'ai pu avoir des contacts avec des Africains qui habitent ici. J'ai donné une conférence sur la Suisse et l'organisation de l'enseignement dans un pays plurilingue. Monsieur Harada a traduit de l'espéranto vers le japonais en interprétation consécutive.
Tiu urbo nombras 680'000 enloghantojn. Ghis situas inter Kyoto kaj Hiroshima. Duan fojon mi restadas en tiu chi urbo kiel gasto de la familio Harada, kiun mi chiun jaron renkontas dum Universala Kongreso.
Nun en oktobro okazis en Okayama granda foiro, kiu grupigis chiujn asociojn, kiuj internaciskale laboradas. Loka komisiono pri UNESCO, UNICEF, Amnesty International, k.a. Mi povis havi kontaktojn kun Afrikanoj loghantaj chi tie. Mi faris prelegon pri Svislando kaj organizo de instruado en plurlingva lando. Sinjoro Harada tradukis el esperanto japanen per posta interpretado.
Pendant la foire, j'ai mis en boucle mes photos des Brenets, mon village, avec trois signes à côté qui veulent SU I SU = la Suisse.
Dum la foiro mi metis rondirante miajn fotojn pri mia vilagho Les Brenets, kun apude tri literoj, kiuj signifas SU I SU = Svislando.
Ma conférence, avec 25 personnes dans le public.
Mia prelego, kun 25 personoj en la publiko.
Des soupers comme celui-ci, il y en a presque chaque jour!!
Tiaj vespermanghoj okazadas preskaù chiutage!!!
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire