samedi 25 octobre 2008

INARI JINJA

INARI JINJA, KYOTO

Ce sanctuaire est dédié au renard "inari, kitsune". Le renard est un serviteur du dieu du riz et exerce la médiation entre ce dieu et les hommes. Il porte bonheur et gains aux commerçants. La visite de ce sanctuaire permet une belle balade en forêt.

Tiu sanktejo estas dedichita al vulpo "inari, kitsune". La vulpo estas servisto de la rizo-dio kaj peradas inter tiu dio kaj la homoj. Ghi alportas felichon kaj gajnon al komercistoj. La vizito al tiu sanktejo ebligas belan enarbaran promenadon.

















Aucun commentaire: