vendredi 24 octobre 2008

MUZEO PRI LA PACO

LE MUSEE DE LA PAIX DE KYOTO

En espéranto, la paix, c'est "paco". Prononcer "patso".

Ce musée présente la guerre et les catastrophes qu'elle amène. Il présente comment les Japonais, le peuple, a vécu la deuxième guerre mondiale. Il présente entre autres les opposants à cette guerre; l'une d'entre eux est célèbre, c'est VERDA MAJO, une espérantiste japonaise. On la voit sur la photo avec son mari chinois.

Tiu muzeo prezentas la militon kaj la katastrofojn, kiujn ghi alportas. Ghi prezentas, kiel la Japanoj, la popolo, travivis la duan mondmiliton. Ghi prezentas inter aliaj la kontraùulojn al tiu milito: unu el tiuj estas fama: temas pri VERDA MAJO, japana esperantistino. Oni vidas shin sur la foto kun shia china edzo.



Le maire de Nagasaki, Monsieur Ito, s'est beaucoup engagé contre l'armement nucléaire et pour la paix en général. Il a été assassiné en 2007. Le musée lui rend honneur.

La urbestro de Nagasaki, Sinjoro Ito, multe klopodis kontraù nukleaj armiloj kaj por la paco ghenerale. Li estis mortpafita en 2007. La muzeo honorigas lin.

Aucun commentaire: