WAKAYAMA

A l'aéroport du Kansaï En la flughaveno Kansai


Avec Kimie Markarian; elle sera à La Chaux-de-Fonds en décembre 2008 pour présenter le soroban, boulier japonais.
Kun Kimie Markarian; shi estos en La Chaux-de-Fonds en decembro 2008 por prezenti la japanan kalkulilon sorobanon.


Liste des prix dans un resto. Prezolisto en manghejo.
De droite à gauche:
De dekstre maldekstren:
250, 400, 350, 350, 700, 800


Icone pour la police de proximité, le petit poste appelé Koban.
bildeto por montri malgrandan policejon Koban


Deux Taiwanaises. Elles m'accueilleront en avril 2009.
Du virinoj el Tajvano. Ili akceptos min en aprilo 2009.


Château Kastelo








La cloche de la paix. Une classe japonaise et des participants du congrès ont chanté ensemble et fait résonner cette cloche.
Sonorilo de paco. Japana klaso kaj kongresopartoprenantoj kune kantis kaj sonorigis tiun sonorilon.















Muzeo



CONGRES JAPONAIS D`ESPERANTO

Je suis arrivée au Japon vendredi 10 octobre. De l'aéroport du Kansai j`ai atteint la petite ville de Wakayama au bord de la mer. Là, 320 espérantistes japonais se sont rassemblés pour trois jours. J`ai donné deux conférences, l`une sur les échanges de classes et l`autre sur la résolution des conflits que j`ai enseignée durant plusieurs années.
J ai été accueillie très chaleureusement par tous les gens que je croise chaque année au Congrès mondial. C`était impressionnant et touchant. J`ai noué des contacts avec des gens qui vont m`accueillir pendant mes deux périples de trois semaines chacun.


JAPANA ESPERANTO KONGRESO

Mi alvenis al Japanio vendrede la 10an de oktobro. El la flughaveno Kansai mi atingis la malgrandan urbon Wakayama che maro. Tie 320 geesperantistoj kolektighis por tri tagoj. Mi dufoje prelegis. Unu prelego temis pri klasointershanghoj. La alia pri konfliktosolvado, fako, kiun mi instruis dum pluraj jaroj.
Mi estis akceptita tre elkore fare de chiuj homoj, kiujn mi renkontas regule dum universalaj kongresoj. Estis imprese kaj kortushe. Mi povis konatighi kun personoj, kiuj gastigos min dum miaj du trisemajnaj vojaghoj.