Fr : CHÂTEAUEo : KASTELO
Jp : JO
Il y en a une centaine au Japon. Si tout va comme je l’ai planifié, j’en aurai visité 14 lors de mon départ le 8 avril 2009. Plusieurs ont été détruits puis reconstruits. Les authentiques sont moins de dix.
Estas proksimume cent en Japanio. Se ĉio disvolviĝas, kiel mi planis, mi povos viziti 14 kastelojn antaŭ mia foriro el Japanio la 8an de aprilo 2009. Pluraj estis detruitaj kaj poste rekonstruitaj. La aŭtentikaj estas malpli ol dek.
Ce château-ci est celui de Hikone.
Tiu chi kastelo estas en Hikone.
J’aime beaucoup l’architecture de ces forteresses. Elle exprime une grande stabilité, grâce à la large base. Les murs de base sont faits de très grosses pierres. Dans certains de ces châteaux, il y a un musée.
Mi tre ŝatas la arkitekturon de tiuj fortikaĵoj. Ĝi esprimas grandan stabilecon danke al la larĝa bazo. La bazaj muroj estas el tre grandaj ŝtonoj. En iuj kasteloj troviĝas muzeo.
Estas proksimume cent en Japanio. Se ĉio disvolviĝas, kiel mi planis, mi povos viziti 14 kastelojn antaŭ mia foriro el Japanio la 8an de aprilo 2009. Pluraj estis detruitaj kaj poste rekonstruitaj. La aŭtentikaj estas malpli ol dek.
Ce château-ci est celui de Hikone.Tiu chi kastelo estas en Hikone.
J’aime beaucoup l’architecture de ces forteresses. Elle exprime une grande stabilité, grâce à la large base. Les murs de base sont faits de très grosses pierres. Dans certains de ces châteaux, il y a un musée.
Mi tre ŝatas la arkitekturon de tiuj fortikaĵoj. Ĝi esprimas grandan stabilecon danke al la larĝa bazo. La bazaj muroj estas el tre grandaj ŝtonoj. En iuj kasteloj troviĝas muzeo.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire