Quand j'avais des élèves, ils m'ont une fois demandé: "Cela vous arrive-t-il de vous ennuyer?" "Non" bien sûr... Ensuite, j'ai commencé à réfléchir à comment je me reposais. Et j'ai trouvé trois manières.
Kiam mi havis lernantojn, ili foje demandis al mi: "Chu okazas, ke vi enuighas?". "Ne" kompreneble... Poste mi ekpripensis pri kiel mi ripozas. Kaj mi trovis tri manierojn.
La première manière de me reposer, c'est de m'installer sur une terrasse, de boire et/ou de manger et de regarder les gens passer. Ici, je suis à Kyoto avec Masako san dans le plus petit café du monde: deux chaises. Et le cafetier n'avait que deux tasses!
La unua maniero por mi por ripozi estas, kiam mi sidighas sur teraso, trinkas kaj/aù manghas kaj rigardas la preterpasantojn. Chi tie mi estas en Kyoto kun Masako san en la plej malgranda kafejo de la mondo: du seghoj. Kaj la posedanto posedis nur du tasojn!
La deuxième manière de me reposer, c'est le bain. Bain thermal, massages aquatiques, autres.
La dua maniero por mi por ripozi estas bani. Varma fonto, masaghoj en akvo, kaj aliaj.
La troisième manière de me reposer, c'est un voyage en bateau. Tout tranquillement.La tria maniero por mi por ripozi estas shipveturado. Tute trankvile.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire