samedi 17 janvier 2009

KANSAI UNIVERSITY

Le vendredi 9 janvier, j'ai donné une conférence à l'Université du Kansai à Oosaka dans le cours du professeur Terajima. Mon sujet était les structures politiques de la Suisse. J'ai parlé en Espéranto et le professeur Terajima m'a traduite en japonais. Il enseigne les sciences politiques.

Vendrede la naùan de januaro mi prelegis en la Universitato de la regiono Kansai en Oosaka en la kurso de Profesoro Terajima. Mia temo estis la politikaj strukturoj de Svislando. Mi parolis en Esperanto kaj Profesoro Terajima tradukis al la japana. Li instruas politikajn sciencojn.





Une partie de mon public, qui se composait d'une centaine d'étudiants.
Parto de mia publiko, kiu konsistis el chirkaù cent gestudentoj.

Une université immense où étudient environ 30 000 étudiants et étudiantes.
Enorma universitato, kie studas proks. 30 000 gestudentoj.





Aucun commentaire: