samedi 31 janvier 2009

KYOTO EKI

fr: GARE DE KYOTO
eo: STACIDOMO DE KYOTO
jp: KYOTO EKI


Inaugurée en 1997, elle est l’œuvre de l’architecte Hiroshi Hara.

Inaŭgurita en la jaro 1997 ĝi estas verko de la arkitekto Hiroshi Hara.

J’aime beaucoup ce bâtiment, je ne peux pas dire pourquoi. De même quand je reviens à Kyoto, j’aime entendre en sortant du train : « Kyoto, Kyoto des(u) ! ».

Mi tre ŝatas tiun konstruaĵon, mi ne povas diri kial. Same mi tre ŝatas reveni al Kyoto kaj aŭdi elirante el la trajno: „Kyoto, Kyoto des(u) !».










Ici, on voit le reflet de la Tour de Kyoto qui se trouve en face.
Ĉi tie oni vidas la kiotoan turon, kiu staras vidalvide.





http://fr.wikipedia.org/wiki/Gare_de_Ky%C5%8Dto

http://www.kyoto-station-building.co.jp/index.htm

Aucun commentaire: