dimanche 1 février 2009

ORIENT / ORIENTO

ORIENT

Quelques définitions à savoir :
(C’est la prof qui parle…. Elle est en manque d’élèves…..)
( Bien sûr, ces notions sont utilisées en Europe, elles sont relatives à l'Europe...)

Le Proche Orient
Il regroupe les pays qui touchent la Méditerranée, par exemple le Liban, la Syrie, Israël, ….

Le Moyen Orient
Il regroupe les pays situés derrière le Proche Orient. Iran, Irak, Arabie, Afghanistan,…

L’Inde et son futur nom officiel en hindi : Barat, qui a déjà été introduit en Espéranto : Barato.

Le Sud-Est asiatique ou l’Asie du Sud-Est
Avec le Cambodge, le Laos, la Thaïlande, le Vietnam, ….

L’Extrême-Orient
La Chine, la Corée et le Japon.

Qu’est-ce que l’Occident ?
En principe, c’est à l’Ouest. C’est donc une information relative. Ici au Japon, on dit souvent style occidental ou style européen pour la même chose. Mais les Etats-Unis, le Canada, c’est aussi occidental il me semble… Et vus d’ici, ils se situent à l’Est, on peut les atteindre en sautant par-dessus le Pacifique. C’est ce que je vais faire fin avril.

J’ai rencontré un Australien qui avait des problèmes dans ce domaine. Il se sentait occidental mais, par rapport au Japon, il vient du Sud !

Je vous joins deux photos prises sur les portes de toilettes.

ORIENTO

Jen kelkaj difinoj sciendaj :
(Parolas instruisto…. Ŝi sopiras je aŭskultantoj….)
(Certe tiuj nocioj devenas de Eùropo, ili kongruas kun eùropcentrita elvido)

Proksima Oriento
Temas pri landoj kun mediteranea marbordo. Ekzemple Sirio, Israelo, Libano, …

Meza Oriento
Temas pri la landoj ĵus malantaŭ tiuj de la Proksima Oriento : Irano, Irako, Arabio, Afganistano, …

Barato

Sud-orienta Azio
Kun Kamboĝo, Laoso, Tailando, Vjetnamo, ….

Fora Oriento
Ĉinio, Koreio, Japanio

Kio estas Okcidento??
Precipe devus esti okcidente de… de kio? Do estas relativa informo. Ĉi tie en Japanio ofte oni aŭdas « okcidenta stilo » aŭ « eŭropa stilo“ por la samaj aferoj. Tamen Usono kaj Kanado ankaŭ estas okcidentaj landoj, ŝajnas al mi…. Sed viditaj el ĉi tie en Japanio, ili situas oriente, oni povas atingi ilin saltante tra la Pacifika Oceano. Tion mi faros fine de aprilo.

Mi renkontiĝis kun Aŭstraliano. Li havis problemon pri tiuj nocioj. Li diris: „Evidente mi estas Okcidentulo. Tamen mia lando estas sude de Japanio…!“

Mi aldonas du fotojn, kiuj montras necesejajn pordojn.





http://fr.wikipedia.org/wiki/Toilettes_japonaises

http://eo.wikipedia.org/wiki/Necesejoj_en_Japanio

Aucun commentaire: