SUCCES / SUKCESO

SOCIETE SUISSE D’ESPERANTO

COMMUNIQUE DE PRESSE

A LA PRESSE SUISSE


Selon le communiqué de presse de radio RTN, le Grand Conseil du canton de Neuchâtel (Suisse) vient d’accepter la motion "Valoriser l'Espéranto" par 60 voix pour et 41 voix contre.

Ce pas en avant vient couronner l’année 2009, année du 150e anniversaire de la naissance de Ludoviko Lazaro Zamenhof, créateur de l’Espéranto (1859-1917)

Monsieur Alain Bringolf, député, a lancé cette motion qui a obtenu la signature de 27 autres députés lors de son dépôt.

Monsieur Alain Bringolf et Monsieur Claude Gacond ont passé des années en collègues sur les bancs du Grand Conseil et dans les salles de classes des écoles de La Chaux-de-Fonds où ils ont consacré leur vie entière à l’enseignement. Monsieur Bringolf a pu se convaincre du bien-fondé des activités de son collègue. Monsieur Claude Gacond est archiviste du Centre de Documentation et d'Etude de la Langue Internationale (CDELI) qui est situé à la Bibliothèque de la Ville de La Chaux-de-Fonds. Retraité, il travaille dans ce centre et donne des cours et des conférences sous les auspices de la Société Suisse d'Espéranto (SES) et de la section suisse de la Ligue Internationale des Enseignants Espérantistes (ILEI). Ces deux instances sont des sections des organisations mondiales, et la société faîtière nommée Association Universelle d'Espéranto (UEA) a bénéficié par deux fois de la reconnaissance de l'UNESCO. C'est au CDELI que les espérantistes suisses sont actifs, se retrouvent, c'est là que les étrangers viennent visiter les locaux et découvrir la richesse des archives conservées dans ce centre de la ville du Haut. Il faut noter que l’Espéranto et l’UNESCO poursuivent les mêmes buts : libre circulation démocratique des informations et du savoir dans les domaines de l’éducation, des sciences et de la culture.

Pour rappel : deux parlementaires neuchâteloises à Berne au parlement fédéral suisse, Mesdames Francine John et Gisèle Ory, ont proposé l’Association Universelle d’Espéranto (UEA) pour l’obtention du Prix Nobel de la Paix en 2008. Bien que le prix ne lui ait pas été attribué, la candidature en elle-même a déjà eu un retentissement remarquable au niveau mondial. Une députée polonaise au Parlement de l’Union Européenne Madame Malgorzata Handzlik a à nouveau proposé l’UEA pour l’obtention du Prix Nobel de la Paix 2009.



Mireille Grosjean, Aomori, Japon, le 19 février 2009


Co-présidente de la Société Suisse d’Espéranto (SES)
Présidente de la section suisse de la Ligue Internationale des Enseignants d’Espéranto (ILEI)
Représentante de la Suisse au sein du Comité de l’Association Universelle d’Espéranto (UEA)
Présidente de la Commission mondiale des Examens d’Espéranto de l’UEA.

Monsieur Bringolf à gauche, Monsieur Gacond à droite, dans les locaux du CDELI à la bibliothèque de la ville de La Chaux-de-Fonds.
Sinjoro Bringolf maldekstre, Sinjoro Gacond dekstre, en la ejoj de CDELI en la urba biblioteko de La Chaux-de-Fonds.




Les deux photos ci-dessous montrent une plaque commémorative fixée à l'immeuble Grand-rue 14 dans le village des Brenets, Suisse (mon village)
La du subaj fotoj montras memorshildon sur la muro de domo Grand-rue 14 en la vilagho Les Brenets, Svislando (mia vilagho)

SVISA ESPERANTO SOCIETO

GAZETARA KOMUNIKO

AL LA SVISA GAZETARO

Laŭ komuniko de radio RTN en Marin, Neuchâtel (Neŭŝatelo) la Kantona Konsilio (legislativa instanco de « provinco » Neuchâtel en Svislando) ĵus akceptis la mocion « Valorigi Esperanton » per 60 poraj voĉoj kaj 41 kontraŭaj voĉoj.

Tiu paŝo antaŭen plej oportune okazas en la jaro 2009, kiu estas la 150a datreveno de la naskiĝo de Ludoviko Lazaro Zamenhof la kreinto de Esperanto (1859-1917)

Sinjoro Alain Bringolf kiel deputito lanĉis tiun mocion, kiu ricevis apogon per subskribo de 27 deputitoj, kiam ĝi estis oficiale transdonita al la registaro de la kantono Neuchâtel.

Sinjoro Alain Bringolf kaj Sinjoro Claude Gacond estis kolegoj en la kantona parlamento dum pluraj jaroj kaj konas unu la alian ekde jardekoj. Same ili estis kolegoj en la lernejoj de la urbo La Chaux-de-Fonds, kie ili dediĉis sian tutan vivon al instruado al infanoj. Tiel sinjoro Bringolf povis konsciiĝi pri la valoro de la aktivecoj de sia kolego Gacond. Sinjoro Claude Gacond estas arkivisto de la Centro pri Dokumentado kaj Esploro pri la Lingvo Internacia (CDELI) , kiu situas en la urba biblioteko de La Chaux-de-Fonds. Li dediĉis sian tutan vivon al Esperanto. Emerito li laboradas en tiu centro, instruas kaj prelegas sub la aŭspicioj de Svisa Esperanto Societo kaj Svisa ILEI Sekcio. Tiuj du instancoj estas sekcioj de la tutmondaj organizaĵoj UEA kaj ILEI. UEA dufoje ricevis agnoskon kaj apogon fare de UNESCO. En CDELI kunvenadas svisaj esperantistoj por renkontiĝi, studi, uzi la lingvon. Al CDELI venas eksterlandanoj por viziti la lokon kaj esplori en la riĉeco de la dokumentaro tiea. Rimarkindas, ke Esperanto kaj UNESCO havas la samajn celojn : subteni liberan kaj demokratan informfluon en la kampoj de edukado, sciencoj kaj kulturo.

Pormemore : en la jaro 2008 du deputitoj el la kantono Neuchâtel sinjorino Francine John kaj Gisèle Ory proponis UEA-n por la Nobel-premio por Paco. Malgraŭ la fakto, ke UEA ne ricevis tiun premion, la kandidatiĝo jam havis fortan eĥon en la tuta mondo. En 2009 deputito el Pollando en la Parlamento de Eŭropa Unio sinjorino Malgorzata Handzlik denove proponis UEA-n kiel kandidaton al la Nobel-premio pri Paco.

Aomori, Japanio, 2009-02-19

Mireille Grosjean

Kun-prezidanto de Svisa Esperanto Societo
Prezidanto de Svisa ILEI sekcio
Reprezentanto de Svislando en la Komitato de UEA
Prezidanto de Internacia Ekzamena Komisiono de UEA.