4

Mon quatrième tremblement de terre!
Mia kvara tertremo!

Aujourd'hui dimanche 15 mars, après ma conférence, un dîner avec un groupe d'amis et une promenade dans le splendide parc d'Okayama, je me suis couchée après 16 heures et j'ai senti une petite secousse, ma quatrième depuis le 10 octobre 2008, date de mon arrivée au Japon.

Hodiaù dimanche la 15an de marto post mia prelego, post tagmangho kun amika grupo kaj promenado en la belega parko de Okayama, mi ripozis post la 16a horo kaj mi sentis malfortan skuon, mian kvaran post la 10a de oktobro 2008 dato de mia alveno al Japanio.