OTANI YAKI

JOURNEE MERVEILLEUSE A TOKUSHIMA AVEC HARUYO!!!
MIRINDA TAGO EN TOKUSHIMA KUN HARUYO!!!

DEUXIEME EPISODE: VISITE DE LA FABRIQUE DE CERAMIQUE A OTANI.
DUA EPIZODO: VIZITO DE LA KERAMIKAJHOFABRIKO EN OTANI

Ici, on voit le four traditionnel en pente sur la colline. Pour protéger l'air, une loi interdit de cuire les poteries par ce moyen. Les maîtres doivent utiliser des fours modernes.

Chi tie oni vidas tradician fornon oblikve sur la monteto. Por protekti la aeron legho malpermesas baki la ceramikajhojn per tia forno. La majstroj devas uzi modernajn fornojn.

A gauche la forme traditionnelle. A droite la forme occidentale importée.

Maldekstre la tradicia formo. Dekstre la importita okcidenta formo.

.