samedi 7 mars 2009

TRAIN / TRAJNO

La compagnie japonaise s'appelle Japan Railways, JR. Ecartement: 1,00m. Seul le Shin Kan Sen roule sur 1.44m
La japana kompanio nomighas Japan Railways, JR. Relodistanco: 1.00m. Nur Shin Kan Sen uzas 1.44m.



Le mécanicien montre chaque signal et prononce une formule en le voyant.

La stiristo montras chiun signalon kaj prononcas ion vidante ghin.


Comme dans mon village des Brenets, les enfants aiment regarder la voie.

Same kiel en mia vilagho Les Brenets, infanoj shatas vidi la linion.

Le nom du mécanicien figure sur la plaquette.

La nomo de la stiristo staras sur la shildeto.


Aucun commentaire: